iOS 4: Quickly Deleting an Email or Text Message

To quickly erase an email message or text conversation without opening it, just swipe your finger across it and then press the Delete button when it appears.